《京华烟云》
作者：林语堂 类型：现实主义小说推荐指数：★★★★☆
林语堂25部英文著作中，以《京华烟云》分量最重， 原英文书名为《Moment in
Peking》，《京华烟云》是转译成中文后的名字。由这部书改编的新旧两部同名电视剧带来的热潮让今年的秋天迟迟凉不下来。
作者写作的初衷是为了向不了解中国的外国人展示了真正的中国社会和文化，因此本来是想翻译小说《红楼梦》的，因故未成后才写了本书。因此书中涉及了近现代中国众多的历史事件、人物和地方等，以曾、姚、牛京城三大望族的兴衰沉浮为线索全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
全书笔调平和，蕴涵着达观顺随、从容自然的人生观。书中的主人公姚木兰身上便绝佳地体现了这种人生观点。林语堂曾明确地说过：“若为女儿身，必做木兰也。”
|
