高一期中点睛

高一

101教育热线电话
400-6869-101
APP下载
当前位置: 首页 > 高一> 高一英语> 高一英语学习方法

我学英语的一点体会三

来源:101教育网整理 2016-08-18 字体大小: 分享到:

  现在再来说英语的第二个特点:直截了当。

  所谓直截了当,就是一句话中可能会说几件事,或有几个动作,他们可能互为条件关系,修饰关系,或者是从属关系等,用英语来表达的话,总是要先说最重要的事情,或者是先把结果说出来,然后再附加其它次要的东西。举个例子:

  I can t see anything with the door closed. 在这个句子中,我们先说的是 什么也看不见 这个要表达的中心意思,然后才说 门关着 。而在汉语中恰恰相反,我们会先说, 门关着 ,这个条件,然后再说结果 我什么也看不见 。再举个例子:

  I just can t go to hospital looking like this. 穿成这个样子,我怎么去医院。

  这个例句大家自己分析,中英文的表达顺序正好相反。

  当然有人可以辩解说,上面两个句子可以改成带有状语从句的复合句啊,如 The door is closed, so I can t see anything 和 If I look like this, I just can t go to hospital. 这样不就和汉语的表达顺序相符了吗?当然也可以,也能被人理解,但这就不是很生活化的了。

  其实我说的是一个语法问题,如果你查语法书的话,上面会解释得很详细这些句子要怎么组织,我在这里是希望大家从另一个角度来考虑问题。大家应该有这样的体会,当你要说几件事的时候,它们会一齐涌到你的嘴边,总是不知道该说哪一件,最后的结果是语无伦次,颠三倒四,连自己都不知道说的是什么了。本着 先重要,后次要 的原则,有助于大家理清思路,你也不用去理会那一大堆从句啊,状语啊,等等了,跟着感觉走就行。

  再给大家更多的例句:

  1.Why would you start again after chewing all that quitting gum?你都吃了那么多戒烟的口香糖,怎么又开始抽了

  2.You slept with somebody three hours after you thought you broke up.你自以为(和我)分手了,三小时后就又和别人上了床。

  3.I won't get rich doing it, but it's cool knowing you're making a difference in a kid's life做这一行(老师)发不了财,但想到你有可能改变一个孩子的人生,那种感觉非常好。

  4.I'm gonna be out there spreading joy to the people. 我要在外面向行人播撒快乐。

  7. You've changed little. 你一点也没变.

  8. That s the one you gave me.这就是你给我的那一个

  9. I was late signing up because of my job. 我报名晚了是因为我在工作。

  10. Papaya ! It s your favorite fruit growing up.是木瓜!你从小到大最爱吃的水果

  11. As a Reys, you must have plenty of maids growing up. 作为Reys家族的一个成员,你从小大到家里应该有很多的女佣。

标签: 英语 语法 (责任编辑: 101教育小编 )
猜你喜欢

资料下载

  • 高考文言文常识

    下载
  • 中国古代史解析

    下载
  • 高考预测密卷

    下载
  • 客观题解题策略

    下载
  • 诗歌鉴赏阅读题

    下载
  • 揭秘定语从句

    下载

领取期中试听课程

获取验证码
免费预约
预约成功!
我们将会以010开头的座机联系您 请注意接听电话。
更多免费好课,请访问https://www.chinaedu.com/ke/

精品学习资料

已有人下载

扫描二维码注册领取

精选常考文言文考点,专注提升古文修养,更多学习资料尽在101辅导APP