高一期末考试1v1

高一

101教育热线电话
400-6869-101
微信
当前位置: 首页 > 高一> 高一英语> 高一英语学习方法

未来英美英语发展趋势

来源:101教育网整理 2016-08-18 字体大小: 分享到:

  英语是英美两国的官方语言和通用语言,也是目前世界使用最广泛的交际语言。它早期通过英国的殖民活动传播到世界各地;而英语本身在进化当中也出现了分化,从而产生了现今的英式英语与美式英语这两大地域性变体。爱尔兰知名作家萧伯纳曾经说过: 英国和美国是被同一种语言分开来的两个国家。无独有偶,英国知名作家奥斯卡王尔德也嘲讽地写道:可以说,除了语言,如今我们在各方面和美国是完全一样的。未来它们将如何变化?这一问题已成为英语语言学界和英语教育界广泛关注的问题。

  一直以来,英国人瞧不起其他英语变体,认为其英式英语才是正宗英语。但第一次世界大战之后,美国国力大增,美式英语开始成为英式英语的竞争对手。特别是第二次世界大战以后,美国的大众传播媒介迅速发展,美式英语对英式英语产生了重大冲击,尤其是美音和美词在英式英语的发音和拼写中的影响有增无减。其实在整个现代英语的发展过程中,美式英语与英式英语是相互影响,相互促进的,但总的看来现今前者对后者的影响是主要的。

  据英国最近报道,随着美国文化的入侵 ,美式英语正逐渐征服英国年轻一代,而成立40年一直努力捍卫英式英语使用的英国女王英语协会已于今年6月底关门大吉,这让一些语言学者唏嘘不已。不过,也有学者认为,就事论事,在英语全球化的天,英国人不应再自诩为英语正宗了。

  据英国杂志报道,主编迈克尔 阿格纳斯宣称美式英语稳健而灵活,绝不对外封闭;对于外语和其他国家的英语,只要其中的元素对它有用,它都极愿意为我所用。他说, 过去移动电话人们一直叫 mobilephone ,现在 mobile 的叫法也逐渐在美国乃至其他国家盛行开来,我们打算将其收录在下一版词典里。在美国的成就和技术超越其他国家的领域当中,如医药、通信和科技等领域,正是催生新语言的最好沃土。只要是在美国被发现或发明的,首先肯定是以美式英语命名。如果要选择未来,人们要选择哪种英语已经不言自明。

  然而,英国副主编罗伯特 麦克拉姆却有不同的看法;他认为采用美式英语是在开历史倒车。他说,世界刚从将近一个世纪的 美国主导中露出头来。在美国主导世界的这段时期内,美式英语是美国用来在国际上实现其文化和政治议程的工具。美国的电影、广告和媒体,将美式英语传播到从东京到德黑兰的世界各地。对它的拥护者来说,这是自由和自我表现的声音;但在其众多的敌人看来,这是可口可乐殖民主义的体现。

  由于美国文化的强大影响,越来越多的美式英语词汇及表达法出现在英国人的生活和工作中。英式英语已经开始由一个传统意义上的输出者变 输入者 。牛津大学出版社最近所做的一项分析调查显示,英国孩子越来越多使用美式英语,更多的美式英语表达开始出现在他们的作文中。造成这种结果的原因很多。文艺界名流惯用美式英语对此起到了推波助澜的作用,例如红遍大西洋两岸的英国电视选秀节目制作人西蒙 考威尔就经常在电视上说美式英语。另外美国的文学作品、影视作品等也起到了一定的作用,例如知名女作家斯蒂芬妮?梅尔的《暮光之城》在英国就大受欢迎,也使得更多孩子使用美式英语表达。目前许多英国青年人开始学习使用比较简单化的美式英语,以便以后更好地与美国人交流。

  在日本,第二次世界大战以前由于英国知名外语教育家哈罗德 帕尔默的倡导,日本的始终以英式英语为标准;战后美国的影响迅速改变了这种局面,美式英语逐渐成为日本和使用的主流。一些原来只教英式英语的国家,如巴西、智利、土耳其、印度尼西亚、阿尔及利亚等现在已改教美式英语。值得注意的是,近年来其他英联邦国家,如澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度、新加坡、马来西亚等掀起了 美式热 。新加坡前任总理李光耀最近认为,教导学生美式英语将是大势所趋。美式英语作为美国的一种文化输出方式,其影响力和传播范围涉及到了世界的每一个角落。而英式英语正在像其发祥地 大英帝国一样日落西山。

    
  
  
  


上一篇:关于口译中需要强记的词组

下一篇:教你用快乐的方式让孩子爱上英语

高一期末考前辅导
标签: 英语 作文 历史 政治 (责任编辑:101教育小编)

免费领取体验课

姓名
手机号
年级
*图形验证码
获取验证码
免费预约
黄金6月 逆袭期末