寒假狂补习

高一

101教育热线电话
400-6869-101
APP下载
当前位置: 首页 > 高一> 高一英语> 高一英语知识点

高一词汇拓展:信贷紧缩

来源:101教育网整理 2015-05-14 字体大小: 分享到:

受全球信贷紧缩问题困扰,香港多家银行已先后调高按揭利率50个基点。有个别银行更准备大幅增加服务收费。而受按揭息率上升,较好惠利率调升也迫在眉睫。

请看《中国日报》的报道:

Prime lending rates in Hong Kong look to remain steady, despite the base rate reduction, as the interbank borrowing costs stay high amid the global credit crunch.

在全球信贷紧缩的影响下,香港银行同业拆息高企,基准利率下调,而各银行的较好惠贷款利率却似乎一直保持不变。

上面的报道中,credit crunch就是“信贷紧缩”,一般指经营贷款的金融机构提高贷款标准,以高于市场利率水平的条件发放贷款,甚至不愿发放贷款,从而导致信贷增长下降,信贷资金难以满足社会再生产的合理需求的现象。之前我们还说过credit crisis(信贷危机),subprime crisis(次贷危机)等相关术语。Credit这个词通常指“信用,信贷,学分”等意思,比如我们常见的credit card(信用卡),credit cooperative(信用合作社/信用社),credit system(学分制)等。

该报道中还出现了几个银行业的术语,prime lending rate(也叫 prime rate)“较好惠贷款利率”,指银行给最重要或信用度最佳的客户放贷的基本贷款利率,而对普通客户通常是在此基础上逐级递加;interbank borrowing cost/rate“银行同业拆息”,指香港银行间互相拆放港元资金所收取的银行息率。

标签: (责任编辑: 101教育小编 )
猜你喜欢

资料下载

  • 高考文言文常识

    下载
  • 中国古代史解析

    下载
  • 高考预测密卷

    下载
  • 客观题解题策略

    下载
  • 诗歌鉴赏阅读题

    下载
  • 揭秘定语从句

    下载

期末冲刺体验课

获取验证码
免费预约
预约成功!
我们将会以010开头的座机联系您 请注意接听电话。
更多免费好课,请访问https://www.chinaedu.com/ke/

精品学习资料

已有人下载

扫描二维码注册领取

精选常考文言文考点,专注提升古文修养,更多学习资料尽在101辅导APP