高一期末辅导

高一

101教育热线电话
400-6869-101
微信
当前位置: 首页 > 高一> 高一英语> 高一英语知识点

高一英语课文翻译第三课:外出旅行

来源:101教育网整理 2015-05-14 字体大小: 分享到:

第三: 外出旅行

ADVENTURE TRAVEL

探险旅行

Why do people travel?

人们为什么旅行?

Well, many people travel because they want to see other countries and visit places that are famous, interesting or beautiful.

很多人旅行,是因为他们想去看看别的国家,参观一些著名的、有趣的、美丽的地方。

People also travel to meet new friends, to try new kinds of food,

还有些人旅行是为了拜访朋友,品尝新的事物,

to experience life in other parts of the world or simply to get away from cold weather.

体验一下世界上其他地方的生活,或者只是为了离开寒冷天气。

Yet there are other reasons why people travel.

然而人们旅行还有一些其他的原因。

Many of today’s travellers are looking for an unusual experience

今天许多旅行者想获得一种非同寻常的体验,

and adventure travel is becoming more and more popular.

探险旅行现在越来越受欢迎。

Here is a quick look at two popular activities: hiking and rafting.

我们来快速浏览一下两种流行的探险活动:徒步旅行和划木筏。

HIKING

徒步旅行

Instead of spending your vacation on a bus, in a hotel or sitting on the beach, you may want to try hiking.

你有可能去徒步旅行而不在公共汽车上、旅馆里或坐在海边沙滩上。

Hiking is a great way to travel.

徒步旅行是一种很好的旅行方式。

You will get close to nature and take exercise at the same time.

你能接触自然,与此同时还能锻炼身体。

Hiking is easy to do and doesn’t have to be very expensive.

徒步旅行简单易行,费用也不高。

You can hike close to home or travel to other places.

你可以在家附近也可以到其他地方。

The basic equipment you need for hiking is simple: good shoes, clothes, and a backpack.

徒步旅行所需要的基本设备很简单:结实的鞋、衣服和背包。

You can hike in the mountains, in a forest or along ariver.

你可以到山里,森林或沿河边旅行。

You can also go for a hike in the city.

你还可以到城市旅行。

Hiking is fun and exciting, but you shouldn’t forget safety.

虽然徒步旅行既有趣又令人兴奋,但你不能忘记安全。

Here are some basic tips for successful hiking:

这儿有几条成功徒步旅行的建议:

·Don’t hike alone.

不要单独去徒步旅行。

·Tell someone where you are going.

告诉别人你去哪里。

·Bring Water and a good map.

带上水和一份好的地图。

·Watch out for dangers, such as spiders, snakes, or poisonous plants.

当心危险,例如蜘蛛、蛇或有毒的植物。

·Wear a hat to protect yourself from the sun.

戴上太阳帽以遮挡阳光。

·Bring a cellphone if you have one.

如果你有手机就带上它。

上一篇:高中名著精读:《苔丝》第十七章节选(英汉双语)

下一篇:高中名著精读:《呼啸山庄》第十六章节选(英汉双语)

高一期末考前辅导
标签: (责任编辑:101教育小编)

期末资料限时领

姓名
手机号
年级
*图形验证码
获取验证码
免费预约
网校期末提升